《宝林传》的版本及内容
作者:
日期:2020-10-27 10:18:21 点击数:
《宝林传》,全称《双峰山曹侯溪宝林传》,共十卷(今存七卷,佚三卷)。唐贞元十七年 c801年),金陵沙门智炬(又作惠炬、慧炬)与天竺沙门胜持集。原书白南宋起散佚。1933年在山西赵城县广胜寺发现了金代刊刻的《大藏经》(即金藏、赵城藏),内中有此书的残卷,1935年由上海影印宋版藏经会和北平三时学会编入《宋藏遗珍》。1988年台湾蓝吉富先生主编《禅宗全书》时将其影印收入该书《史传部一》,由台湾文殊出版社出版,是较为易见之本。
《宝林传》是一部根据禅宗南宗的祖统说编定的通记禅宗西天二十八祖和东土六祖事迹的著作。见录于《新唐书·艺文志》、北宋惟白《大藏经纲目指要录》卷八、南宋宗鉴《释门正统》卷四、本觉《释氏通鉴》卷十和元觉岸《释氏稽古略》卷三等。《大藏经纲目指要录》卷十说.《宝林传》十卷。西天胜持三藏同金陵沙门惠炬于韶州曹溪宝林山集,灵彻师序。其间唯有后汉员外郎张(上)成撰《大迎叶碑》事迹详美,诸祖缘起具如《传灯》所录也。
上海公墓,太仓公墓,上海墓地,浏家港皇家陵园,

金刻《大藏经》的《宝林传》在初刻时就已缺第二卷和第十卷。当时刊刻者在“双峰山曹侯溪宝林传卷第二”之下出注云:“失第二、第十两卷,而京师遍问皆无,遂取《圣胃集·立章品》补此卷,由欠第十。”由于在智炬之后的光化二年(899年),有华岳玄伟禅师者,撰成《玄门圣胃集》,“编次贞元以来宗师机缘”(见《释氏通鉴》卷十一),可以认为是《宝林传》的续集,其中提到的西天诸祖及东土诸祖的事迹可能来源于《宝林传》,或者与《宝林传》所记大体相同,故刊刻者就将其中的一品“立章品”抽出来,作为《宝林传》中的第二卷,这样就只缺第十卷了。
但是当1933年金刻《大藏经》被发现时,《宝林传》文字齐全的只剩卷二、卷四、卷八了;大部分完整,有些地方有缺文的是卷一、卷三、卷五;初刻时缺的卷十仍然缺;初刻时有的卷六、卷七、卷九全佚。同年,日本学者常盘大定发现一写本,仅存第六卷(内尚有缺文),先在《东方学报》发表,复由东方文化学院东京研究所坷罗板印行。《宋藏遗珍》编印者遂取为补作卷六。如此,今本《宝林传》仍缺卷七、卷九、卷十。为便后文论述时观照,今不嫌辞费将现存各卷的品目排列如下:
卷一:(首缺三纸)(释迎牟尼)度众付法章涅桑品第三;第一祖大迎叶章结集品第四;婆眷德政章征述品第五(即上柱国常山张上成的《摩诃大迎叶尊容碑》)。
卷二:第二祖阿难章中流寂灭品第六;第三祖商那和修章降火龙品第七;第四祖优婆钮多章化三尸品第八;第五祖提多迎章仙受化品第九;第六祖弥遮迎章除触器品第十;第七祖婆须蜜章梵土问品第十一;第八祖佛陀难提章白光通贯品第十二。
卷三:第九祖伏驮蜜多章(佚失品名)第十三;第十祖胁尊者章预感金地品第十四;第十一祖富那夜奢章察马鸣品第十五;第十二祖马鸣菩萨章现日轮品第十六;第十三祖毗罗尊者他心知疑品第十七;第十四祖龙树菩萨章辩天战品第十八;第十五祖迎那提婆章兴白论品第十九;第十六祖罗猴罗多章取甘露品第二十;第十七祖僧伽难提章辩金河品第二十一。
卷四:第十八祖伽耶舍多章檐狗品第二十二;第十九祖鸡摩罗多章试神足品第二十三;第二十祖阁夜多章示终神力品第二十四;第二十一祖婆修盘头章举太了品第二十五;第二十二祖摩挚罗章伏术师品第二十六。
卷五:(首缺一品)摩挚罗印国土章指泉示化品第二十八;第二十三祖鹤勒尊者章辩难气品第二十九;第二十四祖师了比丘章辩珠品第三十(原注:《五明大集》;师了弟了章横师统引品第三十一(原注:此下一章魏支疆梁接三藏《续法记》
卷六:三藏辨宗章示化异香品第三十二(原注:此章亦名《光璨录》;第二十五祖婆舍斯多章焚衣感应品第三十三;婆舍斯多济储儿乳章弃瑞日月品第三十四;第二十六祖不如密多章辨毒龙地品第三十五。
卷八:达摩行教游汉土章布六叶品第三十九(原注:并梁武帝碑文、昭文、祭文并集于后。此一章,亦名《东流小传}});第二十九祖可大师章断臂求法品第四十;第三十祖僧璨大师章却归示化品第四十一。