[绊脚索]
用来把逝者的两只脚拴在一起的白棉线。人死之后平躺脚会外八字分开,陆良人认为不绊住尸体的脚会导致尸变。
“绊”在《现代汉语词典》中只有一个义项“挡住或缠住,使跌倒或使行走不方便”。《西游记》:“我被那厮将丝绳罩住,放了绊脚索。”“绊脚索”在这里是最直观的字面意义,影响人的绳子。周而复的《上海的早晨》:他狠狠地又逼紧一句:“我也没有用绊脚索把你绊住……”“绊脚索”的意义在这里梢有引申,引申为日常生活中影响人按预设完成任务的障碍。

浏家港陵园,公墓,上海墓地
在陆良方言中,“绊”最常见的用法是“绊线”,鞋带的意思。还有“绊一下”,是用线缝补的意思。“绊”在陆良方言里,除了普通话中挡住缠住,使跌倒的意思,还多了缠绕,固定的意思。而且多是通过线来实现固定。“绊”在《说文》中的解释“马也,从系半声。”段注“马绊也”原义拴马用的绳子,在陆良方言的用法中正体现了这一意义,用线来固定,普通话中的“挡住,使跌倒”应该是后期引申出的意义。从“拴马的绳子”这一名词引申为“拴;止”的动作,接着“止”的方式被缩小为“挡住;使止,使跌倒”这一《现代汉语词典》中的意义,所以陆良方言“绊脚”的用法应该是沿用了“绊”字更早以前的意义。
在《仪礼》中有记载人死之后要:“缀足用燕几”①,就是说要用燕息时的小矮几压束住逝者的双脚,使之端正。虽然所用工具不同,但都记录了入硷逝者需要固定其双脚的风俗。这一风俗也体现了陆良人模糊的死亡观念,对死亡的不确定性。以我们活人的理解放由逝者以自然的姿态躺在棺撑里应该才是更舒适的状态,所以用绊脚索拴住尸体的脚不是出于爱和尊敬的考虑,更多是因为人的恐惧。高工解释说绊脚索是用来拴住鬼的脚,防止他们尸变起来伤害人。