相关文章

    [挑钱]

    一种本地冥币，用白纸做成外圆内方的古货币式样，再用线成串的起来，用竹杆把串成串的纸钱挑高。“挑钱”是动宾式复合词，用直接造词法描述指称对象的外观，一串用竹竿挑着的纸币。

      “挑钱”的使用很少见于书面语，笔者所列语料也是用于记录口语的书面材料，其本质仍然是口语材料。“挑钱”多是出现在相声集里，中国传统相声大全记录有“可巧凤把一家死人挂的‘挑钱纸”刮地下了。”郭德纲相声全集里有:“凡是办白事，门口都挂挑钱纸。”在文本材料里用的是“挑钱纸”，加上“纸”字进一步说明了它的制作材质是纸，陆良方言就着重强调它在人的主观意识里的用途，是可以使用的钱。

浏家港陵园,公墓,上海墓地

   【纸货】

    例:你望望这哈这些纸货越来越漂亮啦，做的就真啦!

    译:你看现在的纸货做得越来越漂亮啦，像真的一样!

    用纸糊成各种生活用品的样子，烧给逝者陪葬。定中式复合词，用纸做成的模型虽然有各式各样的款式，但全部用货概括。名词纸做描述性成分，指明“货”的制作材料。